программная проверка

1. routine check

проверка для допуска к секретным документам — security check

последовательность проверки четности — parity check sequence

программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker

проверка сравнением данных двух каналов — duplication check

проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check

2. program check

проверка готовности ЛА к полету — aircraft pre-flight check

блок проверки герметичности — pressure integrity check unit

система проверки на герметичность — integrity check system

проверка с помощью контрольных сумм — control totals check

перекрестная проверка; перекрестный контроль — cross check

3. programmed check

проверка методом в две руки — twin check

проверка на наличие ошибок — error check

проверка свободной памяти — memory check

проверки по безопасности — safety checks

режим быстрой проверки — fast check mode

4. programming check

выборочная проверка; выборочный контроль — selection check

циклическая проверка; циклический контроль — cyclic check

проверка сравнением результатов двух каналов — twin check

проверка с помощью контрольных разрядов — redundant check

контроль ошибок; проверка на наличие ошибок — error check